Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 33 года, родилась 29 июля 1991
Усолье-Сибирское, готова к переезду (Ангарск, Иркутск), не готова к командировкам
Переводчик со знанием 1С (китайский язык), преподаватель китайского и английского языков
50 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 3 года 11 месяцев
Октябрь 2013 — Ноябрь 2014
1 год 2 месяца
Розничная торговля... Показать еще
Переводчик китайского языка со знанием 1С ВЭД
Выполняла устные переводы русским клиентам, которые приезжали в Китай на закуп китайского товара, а именно ходила закупать товар непосредственно с закупщиками. Вела переговоры с китайскими поставщиками, набивала накладные для размещения. Обговаривала с поставщиками детали, касающиеся товара. Работала с типографиями, а именно заказывала упаковку к товару. Принимала товар на складе. Также вела фабричные заказы.
Сентябрь 2010 — Май 2013
2 года 9 месяцев
на дому
Образовательные учреждения... Показать еще
Переводчик с английского языка
Производила письменные переводы текстов на английском языке, а также выполняла всевозможные грамматические упражнения на заказ.
Сентябрь 2012 — Ноябрь 2012
3 месяца
МОУ СОШ № 26
Иркутск
Образовательные учреждения... Показать еще
Учитель китайского языка на средней и старшей ступени обучения
Преподавала китайский язык группе детей в возрасте от 13 до 17 лет, готовила планы уроков, проводила занятия на различные темы, оговоренные с учителем, проводила контрольные работы согласно учебному плану.
Май 2012 — Август 2012
4 месяца
детский лагерь «Металлург»
Иркутская область
Образовательные учреждения... Показать еще
воспитатель
Круглосуточное наблюдение за детьми от 11 до 12 лет, всевозможные игры, проведение культурно-развлекательных мероприятий.
Сентябрь 2010 — Май 2011
9 месяцев
лингвоцентр «Lingvo City»
Ангарск
Образовательные учреждения... Показать еще
Репетитор китайского языка
Преподавала китайский язык мужчине 30 лет, объясняла материал, давала практические задания, регулярно проводила срезы для закрепления пройденного материала.
Высшее образование
2013
гуманитарно-педагогический, учитель двух иностранных языков (основной китайский, дополнительный английский)
2012
дополнительного образования, переводчик в сфере профессиональной коммуникации (китайский язык)
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения