Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла меньше недели назад
Кандидат
Женщина, 45 лет, родилась 28 ноября 1979
Рассматривает предложения
Ангарск, не готова к переезду, не готова к командировкам
Корректор-редактор, переводчик.
30 000 ₽ на руки
Специализации:
- Другое
- Копирайтер, редактор, корректор
Занятость: полная занятость
График работы: полный день, удаленная работа
Опыт работы 9 лет 5 месяцев
Март 2016 — по настоящее время
9 лет 5 месяцев
на дому
Россия
переводчик
Выполняю переводы по темам:
юридические документы;
технические документы;
личные документы;
медицинские документы;
литература (поэзия и проза мировой классики);
искусство (живопись, музыка, музеи);
культура стран Азии;
философия (древнего Востока, Европы средних веков, России 17-19 веков);
астрология;
астрономия;
история Индии (от древности и до наших дней) и стран Азии; кинематограф и театральное искусство стран Востока (особенно Индии);
животный мир (флора) Индии, Непала, Бангладеш, Испании, Кубы, Мексики, Бали, Карибских и Мальдивских островов, Австралии, Новой Зеландии;
туристические маршруты и достопримечательности.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Владею языком ХИНДИ и ИСПАНСКИМ.
Работаю удалённо через интернет, фрилансер (переводы, написание и переписывание текстов, статей на заказ). Делаю корректировку, вычитку, исправление ошибок, редактирую тексты.
Работаю переводчиком — 6,5 лет, редактором и корректором текстов, статей — 6 лет.
Высшее образование
2017
Перевод и переводоведение, переводчик
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения